黑海交通难以为继
4-9
国連食糧農業機関（ＦＡＯ）が８日発表した３月の食料価格指数は１５９．３と、過去最高を更新した。ロシアのウクライナ侵攻で穀物?食用油市場が混乱していることが背景。３月の穀物価格指数は１７％上昇し、過去最高水準。植物油指数も２３％上昇し、過去最高を記録した。
4月8日，国际粮农组织公布3月的食品价格指数为.3，创历史新高。主要原因是俄乌冲突导致谷物和食用油市场出现混乱。3月的谷物价格指数上升17%，植物油价格指数上升23%，均创历史新高。
ロシアとウクライナは小麦、トウモロコシ、大麦、ひまわり油の主要輸出国。黒海を通じて輸出している。
俄罗斯和乌克兰是小麦、玉米、大麦和葵花籽油的主要出口国，过去依赖经由黑海的交通运输。
ＦＡＯは先月、ウクライナ情勢の緊迫化で食料?飼料価格が最大２０％値上がりし、世界的に栄養失調が増える恐れがあると表明していた。砂糖?乳製品価格も大幅に上昇した。
粮农组织于上月警告称，乌克兰局势的恶化可能导致粮食和饲料价格上涨达20%，进而导致全球范围内的营养不均。砂糖、乳制品价格也大幅上升。
ＦＡＯは、２０２２年の世界の小麦生産予測を７億８４００万トンに下方修正。先月の予測は７億９０００万トンだった。ウクライナの冬作物地域の少なくとも２０％で収穫が行われない可能性があるとしている。
粮农组织将年全球小麦生产量预期由上月的7.9亿吨下调至7.84亿吨。乌克兰地区的冬季作物种植区至少有20%没有进行收割。
２１／２２年度の世界の穀物貿易の予測も前月の予測から１４６０万トン下方修正し、４億６９００万トンとした。前年度の水準を２％下回る見通し。インド、欧州連合（ＥＵ）、アルゼンチン、米国からの輸出が増えるが、黒海を通じた輸出が混乱するとしている。
-22年的全球谷物贸易量也从上月的预期下调万吨至4.69亿吨，较去年下降2%。印度、欧盟、阿根廷和美国等国家和地区会增加出口，但是经由黑海的出口还在混乱之中。
日文原稿：路透社［パリ ８日 ロイター］
世界の食料価格、3月は過去最高＝国連機関
MorpheusRM可投币～
联系电话：